From me to me

Hace ya tiempo que me llevo planteando que consumo demasiado, de ahí que empezara el año pasado a sacar cosas de mi vestidor que hacía varias temporadas que ya no me ponía e intenté comprar menos ropa y complementos. Hasta hace unos años prefería tener 10 bolsos normales antes que tener solo uno y que me durara muchos años, supongo que sea cosa de la edad (o de los gustos, que también evolucionan) pero eso cambió. Este año, por diferentes circunstancias, decidí que me merecía un muy buen auto-regalo, uno que me recordara cuántos fines de semana me quedé estudiando mientras la mayoría de mis compañeros de clase salían, cuántos madrugones me meto cada año, cuántas veces en la oficina me levanto a encender la luz porque estoy sola y se pagan y cuántas horas sin dormir por el jetlag me he tirado trabajando sin saber casi dónde estaba. Puede sonar frívolo pero este bolso representa todo esto para mí: la lista de deseos de una niña que después de mucho estudiar/trabajar ha podido llegar a conseguir. Así que un par de días antes de mi cumpleaños fui a YSL con una de las personas que más me apoya y más ha creído en mí (incluso cuando ni yo misma lo hacía) y me di un capricho que llevaba mucho tiempo rondando en mi cabeza. Un bolso perfecto y que me acompañará toda la vida. Y decidí estrenarlo el día de mi cumpleaños, para una celebración solo con una persona pero sin que se me quitara una gran sonrisa de la cara. Espero que os guste, porque os vais a cansar de verlo.

During the last two years I realised I buy so many things that I don't need that I decided it has to stop. So I got rid of clothes and accessories that I didn't wear in the last two years and I tried to buy less things. During those previous years I would rather buy 10 new bags each season than have a a good one that will last me forever. Now I've changed, maybe I'm getting older. But, for serveral reasons, I knew I deserved something special from me as a birthday present, to just to remind me how many weekends I spent studying or how many times I'm alone at the office after more than 10 hours per day working. So this bag represents it and I want to remember it forever. I hope you like my new bag, because maybe you'll get bored of it.

Abrigo/Coat: EasyWear (old)

Camisa/Shirt: Sandro (au/w 20-21)

Jeans: Primark

Zapatos/Heels: Jimmy Choo

Bolso/Bag: YSL - Puffer

Pendientes/Earrings: Apodemia